Dos cosas a traducir

[murquis]

Debajo del avatar, en la barra de Inicio / Ayuda / Buscar... My Messages, mis mensajes 

Y al entrar en un foro específico, Mark all reed, o algo así, por Marcar como leidos, ala 

[Webmaster]

Me los apunto.

[Panoco]

Empezando por todo lo arriba a la derecha del foro pone:

Clan Momo

Hello Panoco

Habría que traducir ambas cosas, lo de Hello y lo de Panoco 

[Gil-galad]

cual es la traducción exacta de Panocco?

[GroVa]

esto gil:

hello = hola

panoco = cabecehuevo

hello panoco (esto no es traduccir, doy por hecho que sera un bug de programacion) = estas desconectrado, por favor alejate de este foro


jajajja

[murquis]

Entre tanto cachondeo, nadie se dio cuenta que panoco necesita ver barrio sesamo, esta a la izquierda (al menos a mi me sale encima del avatar y está a la izquierda xD)

[Panoco]

Deberías probar a usar el monitor al revés, yo lo hago a menudo como has podido comprobar

La cerveza es lo que tiene.

[Gil-galad]

juas, yo lo había localizado también, pero no me había fijado en que había puesto a la derecha.. jaja, se nota que los "plátanos" no tienen manos..xD

[Panoco]

Ni ojos, ni sentido de la orientación! Tú pregúntale a un plátano adónde está la Plaza Mayor y no va a ser qué decirte fijo.

[Gil-galad]

puede señalar...

[Panoco]

si señalan se caen, y luego no tienen brazos pa levantarse, así que comúnmente pasan de hacerlo

[murquis]

Cerrar el post que esto se parece mas a un post de hefe q otra cosa 

[Panoco]

deja a la alegría correr libre por nuestras venas 

[.]

Otra mas:


Most Online Today: 8. Most Online Ever: 18 (04 de Diciembre de 2008, 22:02:48 )